Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using the SessionVault application. By accessing or using SessionVault, you agree to be bound by these Terms.
SessionVault employs a strict zero-knowledge encryption architecture. Your practice, clinical, and financial data is end-to-end encrypted locally on your device using keys derived from your Master Password or local device Passkey.
WARNING: We do not know, store, transmit, or have the ability to reset or recover your Master Password or biometric encryption credentials. If you forget your Master Password and lose access to your Passkey or device, your encrypted data is mathematically unrecoverable.
You explicitly acknowledge and agree that SessionVault, its developers, and its affiliates shall bear zero liability for any data loss resulting from forgotten passwords, lost or corrupted devices, browser cache clears, or hardware failure.
The preservation, retention, and archiving of your practice records are entirely your responsibility. While SessionVault provides automated background synchronization features and local .zip archive export tools, we do not guarantee the perpetual integrity or availability of these files. You agree to regularly export, verify, and securely store your own independent redundant backups.
SessionVault relies on third-party services, including Google Drive and Google Calendar, to facilitate data synchronization. We are not liable for any data loss, corruption, or synchronization failures resulting from third-party server outages, API modifications, Google account suspensions, or your specific account configurations (including, but not limited to, restrictions enforced by the Google Advanced Protection Program).
Access to SessionVault and its premium features is provided on a recurring subscription basis (monthly or annual billing). All orders, transactions, payment processing, invoicing, and applicable sales tax/VAT collection are managed and conducted by Lemon Squeezy, acting as our authorized Merchant of Record. By placing an order or initiating a subscription, you agree to Lemon Squeezy's terms of sale and privacy policies.
Subscriptions automatically renew at the end of each billing cycle unless cancelled prior to the renewal date via the customer billing management portal. Payments are non-refundable for partial billing cycles, except where mandatory consumer rights under applicable law explicitly require otherwise.
SessionVault reserves the right to determine, adjust, and modify subscription pricing, tier offerings, and feature sets at its sole discretion.
Any price increase applicable to an active recurring subscription will only take effect after providing at least thirty (30) calendar days' advance written or in-app notice before your next scheduled billing renewal. Your continued use of SessionVault or the automatic renewal of your subscription after this notice period constitutes your full acceptance of the revised pricing. If you do not accept the new price, you retain the right to cancel your subscription prior to the effective renewal date without penalty or surcharge.
SessionVault is a software utility designed to assist with practice administration, record-keeping, and document generation. SessionVault does not provide legal, tax, accounting, medical, or clinical compliance advice.
Tax & Financial Estimations Disclaimer: All tax calculations, estimated tax provisions, gross/net earnings summaries, and financial analytics generated by SessionVault are automated estimates provided strictly for general informational and practice planning purposes. We do not warrant, represent, or guarantee the precision, completeness, or statutory compliance of any tax calculations, thresholds, or rates. Tax codes, deduction rules, and filing requirements vary significantly by jurisdiction and change frequently. As a user, you remain solely responsible for independently verifying all figures, keeping statutory records, and consulting a certified public accountant, licensed tax advisor, or legal professional before submitting tax returns, filing statutory declarations, or making financial decisions. SessionVault and its developers assume no liability for errors, omissions, tax penalties, surcharges, or financial discrepancies resulting from reliance on the software.
As a practitioner, you remain solely responsible for ensuring that your use of SessionVault complies with all applicable local, national, and professional regulations regarding patient confidentiality, data retention, clinical record-keeping, and applicable data protection regulations (including UK GDPR and HIPAA where applicable).
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall SessionVault, its creators, developers, or affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, punitive, or special damages—including but not limited to loss of data, loss of revenue or profits, clinical malpractice claims, regulatory fines, or business interruption—arising out of or relating to the use of, or inability to use, the service.
In all circumstances, the total aggregate liability of SessionVault and its creators for any and all claims arising under or related to these Terms or the application shall be strictly limited to the greater of £50 (fifty British pounds) or the total subscription fees actually paid by you to SessionVault in the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, without regard to its conflict of law provisions. In the event of any conflict, discrepancy, or inconsistency between the English version of these Terms and any translated version, the English language version shall govern and prevail in all respects.
Contact Us: If you have any questions about these Terms, please contact us at [email protected].
Lea atentamente estos Términos de Servicio ("Términos") antes de utilizar la aplicación SessionVault. Al acceder o utilizar SessionVault, acepta estar sujeto a estos Términos.
SessionVault emplea una estricta arquitectura de cifrado de conocimiento cero. Los datos de su consulta, clínicos y financieros están cifrados de extremo a extremo localmente en su dispositivo utilizando claves derivadas de su Contraseña Maestra o Passkey local.
ADVERTENCIA: No conocemos, almacenamos, transmitimos ni tenemos la capacidad de restablecer o recuperar su Contraseña Maestra o credenciales de cifrado biométrico. Si olvida su Contraseña Maestra y pierde el acceso a su Passkey o dispositivo, sus datos cifrados son matemáticamente irrecuperables.
Usted reconoce y acepta explícitamente que SessionVault, sus desarrolladores y sus afiliados no tendrán ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos resultante del olvido de contraseñas, pérdida o corrupción de dispositivos, limpieza de la caché del navegador o fallos de hardware.
La preservación, retención y archivo de los registros de su consulta son de su entera responsabilidad. Aunque SessionVault proporciona funciones de sincronización automática en segundo plano y herramientas de exportación de archivos .zip locales, no garantizamos la integridad o disponibilidad perpetua de estos archivos. Usted acepta exportar, verificar y almacenar de forma segura sus propias copias de seguridad redundantes e independientes de manera regular.
SessionVault se basa en servicios de terceros, incluidos Google Drive y Google Calendar, para facilitar la sincronización de datos. No somos responsables de ninguna pérdida de datos, corrupción o fallos de sincronización que resulten de interrupciones en servidores de terceros, modificaciones de API, suspensiones de cuentas de Google o configuraciones específicas de su cuenta.
El acceso a SessionVault y sus funciones avanzadas se proporciona mediante una suscripción periódica renovable (facturación mensual o anual). Todas las transacciones, cobros, facturas y recaudación de impuestos (IVA/ventas) son procesados por Lemon Squeezy como nuestro Comerciante Registrado autorizado (Merchant of Record). Al contratar una suscripción, usted acepta los términos y políticas de Lemon Squeezy.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación mediante el portal de gestión. Los pagos no son reembolsables por períodos parciales de uso, salvo cuando la legislación obligatoria de protección al consumidor exija lo contrario.
SessionVault se reserva el derecho de revisar, ajustar y modificar los precios de las suscripciones y los planes de servicio a su entera discreción.
Cualquier incremento de precio aplicable a una suscripción periódica activa entrará en vigor únicamente tras una notificación previa por escrito o en la aplicación con al menos treinta (30) días naturales de antelación a su siguiente renovación. El uso continuado o la renovación de su suscripción tras dicho aviso constituye su aceptación plena del nuevo precio. Si no está de acuerdo, conserva el derecho de cancelar su suscripción antes de la fecha de entrada en vigor sin penalización.
SessionVault es una utilidad de software diseñada para ayudar con la administración de consultas, mantenimiento de registros y generación de documentos. SessionVault no proporciona asesoramiento de cumplimiento legal, fiscal, contable, médico o clínico.
Aviso de Estimación Fiscal y Financiera: Todos los cálculos tributarios, estimaciones de provisiones de impuestos, resúmenes de ingresos brutos/netos y análisis financieros proporcionados en SessionVault son aproximaciones automatizadas generadas estrictamente con fines informativos generales y de planificación interna. SessionVault no garantiza la exactitud, exhaustividad ni validez legal de ningún cálculo o tipo impositivo. La normativa fiscal varía significativamente según la jurisdicción y se modifica con frecuencia. Como usuario, usted es el único responsable de verificar de forma independiente todas las cifras, llevar los registros requeridos por ley y consultar a un contable público colegiado o asesor fiscal cualificado antes de presentar declaraciones fiscales o tomar decisiones financieras. SessionVault y sus desarrolladores no asumen responsabilidad alguna por errores, omisiones, sanciones fiscales, recargos o discrepancias financieras derivadas del uso del software.
Como profesional, usted es el único responsable de garantizar que su uso de SessionVault cumpla con todas las regulaciones locales, nacionales y profesionales aplicables con respecto a la confidencialidad del paciente, retención de datos y mantenimiento de registros clínicos.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso SessionVault, sus creadores o sus afiliados serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o especial, incluyendo, pero no limitado a, pérdida de datos, pérdida de ingresos, reclamaciones por negligencia clínica o interrupción del negocio, que surjan o estén relacionados con el servicio.
En cualquier circunstancia, la responsabilidad agregada total de SessionVault y sus desarrolladores estará estrictamente limitada a la cantidad mayor entre 50 £ (cincuenta libras esterlinas) o el total de las tarifas de suscripción efectivamente pagadas por usted en los doce (12) meses inmediatamente anteriores a la reclamación.
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. En caso de cualquier discrepancia o divergencia entre la versión en inglés de estos Términos y cualquier traducción, la versión en inglés prevalecerá en todos los aspectos.
Contáctenos: Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros en [email protected].
Veuillez lire attentivement ces Conditions d'Utilisation ("Conditions") avant d'utiliser l'application SessionVault. En accédant ou en utilisant SessionVault, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.
SessionVault utilise une stricte architecture de chiffrement zéro connaissance. Les données de votre cabinet, cliniques et financières sont chiffrées de bout en bout localement sur votre appareil à l'aide de clés dérivées de votre Mot de Passe Maître ou d'une Passkey locale.
AVERTISSEMENT : Nous ne connaissons pas, ne stockons pas, ne transmettons pas et n'avons pas la capacité de réinitialiser ou de récupérer votre Mot de Passe Maître ou vos identifiants de chiffrement biométrique. Si vous oubliez votre Mot de Passe Maître et perdez l'accès à votre Passkey ou à votre appareil, vos données chiffrées sont mathématiquement irrécupérables.
Vous reconnaissez et acceptez explicitement que SessionVault, ses développeurs et ses affiliés n'assument aucune responsabilité pour toute perte de données résultant de mots de passe oubliés, d'appareils perdus ou corrompus, de l'effacement du cache du navigateur ou de pannes matérielles.
La préservation, la conservation et l'archivage des dossiers de votre cabinet relèvent de votre entière responsabilité. Bien que SessionVault fournisse des fonctionnalités de synchronisation automatique en arrière-plan et des outils d'exportation d'archives .zip locales, nous ne garantissons pas l'intégrité ou la disponibilité perpétuelle de ces fichiers. Vous acceptez d'exporter, de vérifier et de stocker en toute sécurité vos propres sauvegardes redondantes indépendantes de manière régulière.
SessionVault s'appuie sur des services tiers, notamment Google Drive et Google Calendar, pour faciliter la synchronisation des données. Nous ne sommes pas responsables de la perte de données, de la corruption ou des échecs de synchronisation résultant de pannes de serveurs tiers, de modifications d'API ou de suspensions de compte Google.
L'accès à SessionVault et à ses fonctionnalités avancées est fourni sous forme d'abonnement récurrent (mensuel ou annuel). Toutes les transactions, traitements de paiement, facturations et collectes de TVA sont gérés par Lemon Squeezy, agissant en tant que notre Merchant of Record officiel. En souscrivant un abonnement, vous acceptez les conditions de vente et de confidentialité de Lemon Squeezy.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à chaque échéance, sauf résiliation préalable via le portail de gestion de facturation. Les paiements ne sont pas remboursables pour les périodes partielles d'utilisation, sauf disposition légale impérative contraire.
SessionVault se réserve le droit de modifier ses forfaits, ses fonctionnalités et ses tarifs d'abonnement à sa seule discrétion.
Toute augmentation tarifaire applicable à un abonnement récurrent actif ne prendra effet qu'après un préavis écrit ou dans l'application d'au moins trente (30) jours calendaires avant le prochain renouvellement de facturation. Votre utilisation continue de SessionVault ou le renouvellement de votre abonnement après ce préavis vaut acceptation intégrale des nouveaux tarifs. Si vous refusez ce changement, vous avez le droit de résilier votre abonnement sans pénalité avant la date d'effet.
SessionVault est un utilitaire logiciel conçu pour aider à l'administration du cabinet, à la tenue des dossiers et à la génération de documents. SessionVault ne fournit pas de conseils de conformité légale, fiscale, comptable, médicale ou clinique.
Avertissement sur les estimations fiscales et financières : L'ensemble des calculs fiscaux, estimations de provisions pour impôts, récapitulatifs de revenus bruts/nets et analyses financières générés dans SessionVault sont des approximations automatisées fournies strictement à des fins d'information générale et d'organisation interne. SessionVault ne garantit en aucun cas l'exactitude, l'exhaustivité ou la conformité légale de ces calculs ou taux d'imposition. Les lois fiscales varient considérablement d'une juridiction à l'autre et changent régulièrement. En tant qu'utilisateur, vous demeurez seul responsable de vérifier indépendamment l'intégralité des données, de conserver vos justificatifs légaux et de solliciter l'avis d'un expert-comptable ou d'un conseiller fiscal agréé avant de déposer toute déclaration d'impôt ou d'arrêter une décision financière. SessionVault et ses créateurs déclinent toute responsabilité quant aux erreurs, omissions, pénalités de retard ou litiges financiers résultant de l'utilisation de ces calculs.
En tant que praticien, vous restez seul responsable de vous assurer que votre utilisation de SessionVault est conforme à toutes les réglementations locales, nationales et professionnelles applicables concernant la confidentialité des patients, la conservation des données et la tenue des dossiers cliniques.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, SessionVault, ses créateurs ou ses affiliés ne pourront en aucun cas être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux — y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, la perte de revenus ou les réclamations professionnelles.
En tout état de cause, la responsabilité globale totale de SessionVault sera strictement limitée au montant le plus élevé entre 50 £ (cinquante livres sterling) ou le total des frais d'abonnement effectivement payés par vous au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur.
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles. En cas de contradiction ou de contestation entre la version anglaise et toute traduction, la version en langue anglaise prévaudra à tous égards.
Nous Contacter : Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à [email protected].
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") sorgfältig durch, bevor Sie die Anwendung SessionVault nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von SessionVault erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
SessionVault verwendet eine strikte Zero-Knowledge-Verschlüsselungsarchitektur. Ihre Praxis-, klinischen und finanziellen Daten werden lokal auf Ihrem Gerät durchgehend verschlüsselt (End-to-End), wobei Schlüssel verwendet werden, die von Ihrem Master-Passwort oder einem lokalen Passkey abgeleitet sind.
WARNUNG: Wir kennen, speichern und übertragen Ihr Master-Passwort oder Ihre biometrischen Verschlüsselungsdaten nicht und haben nicht die Möglichkeit, diese zurückzusetzen oder wiederherzustellen. Wenn Sie Ihr Master-Passwort vergessen und den Zugriff auf Ihren Passkey oder Ihr Gerät verlieren, sind Ihre verschlüsselten Daten mathematisch nicht wiederherstellbar.
Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass SessionVault, seine Entwickler und seine verbundenen Unternehmen keinerlei Haftung für Datenverluste übernehmen, die aus vergessenen Passwörtern, verlorenen oder beschädigten Geräten, gelöschten Browser-Caches oder Hardwareausfällen resultieren.
Die Bewahrung, Aufbewahrung und Archivierung Ihrer Praxisunterlagen liegt vollständig in Ihrer Verantwortung. Obwohl SessionVault Funktionen zur automatischen Synchronisierung im Hintergrund und Tools für den Export lokaler .zip-Archive bietet, garantieren wir nicht die fortwährende Integrität oder Verfügbarkeit dieser Dateien. Sie stimmen zu, regelmäßig eigene unabhängige, redundante Backups zu exportieren, zu überprüfen und sicher zu speichern.
SessionVault stützt sich auf Dienste von Drittanbietern, einschließlich Google Drive und Google Calendar, um die Datensynchronisierung zu erleichtern. Wir haften nicht für Datenverluste, Beschädigungen oder Synchronisierungsfehler, die sich aus Ausfällen von Servern Dritter, API-Änderungen oder Kontosperrungen ergeben.
Der Zugriff auf SessionVault und dessen Premium-Funktionen erfolgt im Rahmen eines wiederkehrenden Abonnements (monatliche oder jährliche Abrechnung). Alle Bestellungen, Zahlungsabwicklungen, Rechnungsstellungen und MwSt.-Erhebungen werden von Lemon Squeezy als unserem autorisierten Merchant of Record durchgeführt. Mit Abschluss eines Abonnements stimmen Sie den Geschäftsbedingungen von Lemon Squeezy zu.
Abonnements verlängern sich automatisch zum Ende des Abrechnungszeitraums, sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum über das Kundenabrechnungsportal gekündigt werden. Gebühren für angebrochene Zeiträume werden nicht zurückerstattet, es sei denn, zwingendes Verbraucherrecht sieht dies ausdrücklich vor.
SessionVault behält sich das Recht vor, Preise, Leistungsmerkmale und Abonnements nach eigenem Ermessen festzulegen und anzupassen.
Preiserhöhungen für bestehende, aktive Abonnements treten erst in Kraft, nachdem Sie mindestens dreißig (30) Kalendertage im Voraus schriftlich oder in der App benachrichtigt wurden. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung oder die automatische Verlängerung nach dieser Frist gilt als vollständige Annahme des neuen Preises. Wenn Sie der Preiserhöhung nicht zustimmen, haben Sie das uneingeschränkte Recht, Ihr Abonnement vor dem Wirksamkeitsdatum ohne Vertragsstrafe zu kündigen.
SessionVault ist ein Software-Dienstprogramm zur Unterstützung bei der Praxisverwaltung, der Aktenführung und der Dokumentengenerierung. SessionVault bietet keine Beratung zur rechtlichen, steuerlichen, buchhalterischen, medizinischen oder klinischen Compliance.
Hinweis zu Steuer- und Finanzschätzungen: Sämtliche Steuerberechnungen, Steuerrückstellungsschätzungen, Brutto-/Nettoeinnahmen und Finanzanalysen in SessionVault sind automatisierte Schätzungen, die ausschließlich zu allgemeinen Informations- und praxiseigenen Planungszwecken bereitgestellt werden. SessionVault übernimmt keinerlei Gewähr oder Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder gesetzliche Konformität der Steuerberechnungen oder Steuersätze. Steuergesetze variieren je nach Gerichtsbarkeit und unterliegen häufigen Änderungen. Als Nutzer tragen Sie die alleinige Verantwortung dafür, alle Zahlen unabhängig zu prüfen, gesetzliche Aufbewahrungsfristen einzuhalten und vor Abgabe von Steuererklärungen oder finanziellen Entscheidungen einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer zu konsultieren. SessionVault und seine Entwickler übernehmen keine Haftung für Fehler, Auslassungen, Steuernachforderungen, Strafzinsen oder finanzielle Differenzen, die aus der Nutzung der Softwareberechnungen resultieren.
Als Behandler bleiben Sie allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung von SessionVault allen anwendbaren Vorschriften hinsichtlich der Vertraulichkeit von Patienten und der Datenspeicherung entspricht.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften SessionVault und seine Entwickler in keinem Fall für direkte, indirekte, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben.
In jedem Fall ist die Gesamthaftung von SessionVault strikt auf den höheren Betrag von 50 £ (fünfzig britische Pfund) oder die von Ihnen in den zwölf (12) Monaten vor dem Schadensereignis tatsächlich an SessionVault gezahlten Abonnementgebühren begrenzt.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England und Wales. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist ausschließlich die englische Originalfassung rechtsverbindlich.
Kontaktieren Sie uns: Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
Si prega di leggere attentamente questi Termini di Servizio ("Termini") prima di utilizzare l'applicazione SessionVault. Utilizzando SessionVault, accetti di essere vincolato da questi Termini.
SessionVault impiega una rigorosa architettura di crittografia zero-knowledge. I tuoi dati clinici e finanziari sono crittografati end-to-end localmente sul tuo dispositivo utilizzando chiavi derivate dalla tua Master Password o dalla Passkey locale.
ATTENZIONE: Non conosciamo, non memorizziamo, non trasmettiamo e non abbiamo la possibilità di reimpostare o recuperare la tua Master Password o le credenziali biometriche. Se dimentichi la Master Password e perdi l'accesso alla Passkey, i tuoi dati sono matematicamente irrecuperabili.
Riconosci esplicitamente e accetti che SessionVault e i suoi sviluppatori non avranno alcuna responsabilità per qualsiasi perdita di dati derivante da password dimenticate, dispositivi smarriti, pulizia della cache del browser o hardware corrotto.
La conservazione e l'archiviazione dei record della tua pratica sono di esclusiva responsabilità dell'utente. Sebbene SessionVault offra la sincronizzazione automatica in background e strumenti di esportazione in archivio .zip, non garantiamo l'integrità o la disponibilità perpetua di questi file. L'utente accetta di eseguire regolarmente il backup, verificare e archiviare in modo sicuro i propri backup ridondanti indipendenti.
SessionVault si affida a servizi di terze parti, tra cui Google Drive e Google Calendar, per facilitare la sincronizzazione dei dati. Non siamo responsabili per eventuali perdite di dati, corruzioni o errori di sincronizzazione causati da interruzioni dei server di terze parti o modifiche delle API.
L'accesso a SessionVault e alle relative funzionalità premium è fornito su base di abbonamento ricorrente (mensile o annuale). Tutti gli ordini, i pagamenti, la fatturazione e l'applicazione dell'IVA sono interamente gestiti da Lemon Squeezy, in qualità di Merchant of Record autorizzato. Sottoscrivendo un abbonamento, accetti i termini di vendita e la privacy policy di Lemon Squeezy.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza a meno che non vengano annullati prima della data di rinnovo tramite il portale di fatturazione. I pagamenti non sono rimborsabili per periodi parziali, salvo quanto inderogabilmente previsto dalla normativa a tutela dei consumatori.
SessionVault si riserva il diritto di determinare, modificare e adeguare i prezzi di abbonamento e i piani tariffari a propria discrezione.
Qualsiasi aumento di prezzo applicabile a un abbonamento ricorrente attivo entrerà in vigore solo previa comunicazione scritta o in-app inviata con almeno trenta (30) giorni di calendario di anticipo rispetto al rinnovo successivo. L'uso continuato di SessionVault o il rinnovo dopo tale preavviso costituisce piena accettazione delle nuove tariffe. Qualora non si accetti la modifica, si ha il diritto di annullare l'abbonamento prima della data di efficacia senza penali.
SessionVault è un'utilità software progettata per assistere nell'amministrazione della pratica. SessionVault non fornisce consulenza legale, fiscale, contabile, medica o di conformità clinica.
Avviso sulle Stime Fiscali e Finanziarie: Tutti i calcoli fiscali, le stime degli accantonamenti per le imposte, i riepiloghi delle entrate lorde/nette e le metriche finanziarie generate da SessionVault costituiscono stime automatizzate fornite a titolo puramente informativo e di pianificazione della pratica. SessionVault non garantisce né assicura la precisione, la completezza o la conformità statutaria di alcun calcolo o aliquota fiscale. Le norme e gli obblighi fiscali variano notevolmente in base alla giurisdizione e sono soggetti a frequenti aggiornamenti. L'utente rimane l'unico responsabile della verifica indipendente di tutte le cifre, della conservazione dei registri a norma di legge e della consulenza con un commercialista o un professionista fiscale abilitato prima della presentazione di dichiarazioni dei redditi o dell'adozione di decisioni finanziarie. SessionVault e i suoi sviluppatori non si assumono alcuna responsabilità per errori, omissioni, sanzioni tributarie, interessi di mora o discrepanze finanziarie derivanti dall'affidamento sui calcoli del software.
In qualità di professionista, rimani l'unico responsabile della conformità alle normative applicabili in materia di riservatezza dei pazienti e conservazione dei dati clinici.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, SessionVault non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali o perdita di profitti derivanti dall'uso o dall'incapacità di utilizzare il servizio.
In ogni caso, la responsabilità complessiva di SessionVault e dei suoi sviluppatori per qualsiasi controversia sarà strettamente limitata al maggiore tra 50 £ (cinquanta sterline britanniche) o il totale dei canoni di abbonamento effettivamente pagati nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha generato il reclamo.
Questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi di Inghilterra e Galles. In caso di discrepanze tra la versione inglese e qualsiasi traduzione, prevarrà a tutti gli effetti la versione in lingua inglese.
Contattaci: In caso di domande, contattaci all'indirizzo [email protected].
אנא קרא תנאי שירות אלה ("התנאים") בקפידה לפני השימוש באפליקציית SessionVault. על ידי שימוש באפליקציה, אתה מסכים להיות כפוף לתנאים אלה.
SessionVault משתמשת בארכיטקטורת הצפנה קפדנית מסוג zero-knowledge. נתוני הקליניקה, הטיפול והפיננסים שלך מוצפנים מקצה לקצה באופן מקומי במכשיר שלך באמצעות מפתחות הנגזרים מסיסמת המאסטר או מפתח Passkey מקומי.
אזהרה: איננו יודעים, שומרים, מעבירים או בעלי יכולת לאפס או לשחזר את סיסמת המאסטר או את פרטי ההזדהות הביומטריים שלך. אם תשכח את סיסמת המאסטר ותאבד גישה ל-Passkey או למכשיר שלך, הנתונים המוצפנים שלך בלתי ניתנים לשחזור מתמטי.
אתה מאשר ומסכים במפורש כי SessionVault, מפתחיה ושותפיה יישאו באפס אחריות לכל אובדן נתונים הנובע מסיסמאות שנשכחו, מכשירים שאבדו או פגומים, ניקוי מטמון הדפדפן או תקלות חומרה.
שמירת הנתונים, תחזוקתם ויצירת ארכיונים של רישומי הקליניקה שלך היא באחריותך הבלעדית. בעוד ש-SessionVault מספקת תכונות סנכרון אוטומטיות ברקע וכלי ייצוא ארכיון ZIP מקומי, איננו מתחייבים לשלמות המתמשכת או לזמינות של קבצים אלו. אתה מסכים לייצא באופן שגרתי, לאמת ולאחסן בבטחה גיבויים משניים ועצמאיים משלך.
SessionVault מתבססת על שירותי צד שלישי, כולל Google Drive ו-Google Calendar, כדי להקל על סנכרון הנתונים. איננו אחראים לכל אובדן נתונים, פגיעה בשלמותם או כשלי סנכרון הנובעים מהפסקות שירות בשרתי צד שלישי, שינויים ב-API או השעיות חשבון Google.
הגישה ל-SessionVault ולתכונות הפרימיום שלה ניתנת במסגרת מנוי מתחדש תקופתי (חיוב חודשי או שנתי). כל ההזמנות, סליקת התשלומים, הפקת החשבוניות וגביית מיסי מכירה/מע"מ מנוהלות ומבוצעות על ידי Lemon Squeezy הפועלת כסוחר רשמי מורשה (Merchant of Record). ברכישת מנוי, הנך מסכים לתנאי השירות ומדיניות הפרטיות של Lemon Squeezy.
מנויים מתחדשים אוטומטית בתום כל תקופת חיוב אלא אם בוטלו לפני מועד החידוש דרך פורטל ניהול החיוב. תשלומים אינם ניתנים להחזר בגין חלקי תקופות, למעט במקרים בהם החוק להגנת הצרכן מחייב זאת מפורשות.
SessionVault שומרת לעצמה את הזכות המלאה לקבוע, להתאים ולשנות מעת לעת את מחירי המנויים, מסלולי השירות ותכונותיהם לפי שיקול דעתה הבלעדי.
כל העלאת מחיר החלה על מנוי פעיל תיכנס לתוקף אך ורק לאחר מתן הודעה מוקדמת בכתב או באפליקציה של לפחות שלושים (30) ימים קלנדריים מראש לפני מועד החידוש הבא. המשך השימוש ב-SessionVault או חידוש המנוי לאחר תקופת הודעה זו מהווה הסכמה מלאה למחיר המעודכן. במידה ואינך מסכים למחיר החדש, עומדת לך הזכות המלאה לבטל את המנוי לפני מועד כניסתו לתוקף ללא קנס או עמלה.
SessionVault היא תוכנה שנועדה לסייע בניהול קליניקה, ניהול רישומים והפקת מסמכים. האפליקציה אינה מספקת ייעוץ משפטי, מיסויי, חשבונאי, רפואי או קליני.
הסתייגות לגבי אומדני מס וחישובים פיננסיים: כל חישובי המס, אומדני הפרשות המס, נתוני ההכנסה ברוטו/נטו והניתוחים הכספיים המופקים ב-SessionVault הינם הערכות ממוחשבות משוערות בלבד, המיועדות לצורכי מידע כללי ותכנון פנימי של הקליניקה. SessionVault אינה מתחייבת ואינה מבטיחה את הדיוק, השלמות או התאימות לחוק של חישובי המס, המדרגות או שיעורי המס. דיני המס, הניכויים וחובות הדיווח משתנים מעת לעת ומדינה למדינה. כמשתמש, הינך נושא באחריות המלאה והבלעדית לבדוק באופן עצמאי את כל הנתונים, לנהל פנקסים וספרים כחוק, ולהיוועץ ברואה חשבון או יועץ מס מוסמך לפני הגשת דוחות מס, הצהרות הון או קבלת החלטות כספיות. SessionVault ומפתחיה אינם נושאים בכל אחריות לטעויות, השמטות, קנסות מס, ריביות פיגורים או נזקים כספיים כלשהם הנובעים מהסתמכות על חישובי התוכנה.
כמטפל, אתה נשאר האחראי הבלעדי להבטיח שהשימוש שלך ב-SessionVault תואם את כל הרגולציות המקומיות, הארציות והמקצועיות החלות בנוגע לסודיות מטופלים, שמירת נתונים וניהול תיקים רפואיים/קליניים.
במידה המרבית המותרת על פי החוק החל, SessionVault, יוצריה או שותפיה לא יישאו באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, תוצאתי או מיוחד – לרבות אך לא רק אובדן נתונים, אובדן הכנסות, תביעות רשלנות קלינית או הפרעה עסקית – הנובעים מהשירות.
בכל מקרה, האחריות הכוללת המרבית של SessionVault ומפתחיה בגין כל עילה ותביעה תחת תנאים אלו תוגבל בקפדנות לסכום הגבוה מבין 50 ליש"ט (£50) או סך דמי המנוי ששולמו בפועל על ידך ל-SessionVault במהלך שנים-עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע המקים את התביעה.
תנאים אלה ינוהלו ויפורשו בהתאם לחוקי אנגליה ווילס. בכל מקרה של אי-התאמה, סתירה או אי-בהירות בין הגרסה האנגלית לבין כל גרסה מתורגמת, הגרסה בשפה האנגלית תהיה הקובעת והמחייבת לכל דבר ועניין.
צור קשר: אם יש לך שאלות לגבי תנאים אלה, אנא פנה אלינו בכתובת [email protected].
يرجى قراءة شروط الخدمة هذه بعناية قبل استخدام تطبيق SessionVault. من خلال الوصول إلى SessionVault أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
يستخدم SessionVault بنية تشفير صارمة ذات معرفة صفرية. يتم تشفير بيانات عيادتك والبيانات السريرية والمالية من طرف إلى طرف محليًا على جهازك باستخدام مفاتيح مشتقة من كلمة المرور الرئيسية أو مفتاح المرور المحلي.
تحذير: نحن لا نعرف أو نخزن أو ننقل أو نمتلك القدرة على إعادة تعيين أو استعادة كلمة المرور الرئيسية أو بيانات التشفير الحيوي الخاصة بك. إذا نسيت كلمة المرور الرئيسية وفقدت إمكانية الوصول إلى مفتاح المرور أو الجهاز الخاص بك، فإن بياناتك المشفرة غير قابلة للاسترداد رياضيًا.
أنت تقر وتوافق صراحةً على أن SessionVault ومطوريها والشركات التابعة لها لا تتحمل أي مسؤولية عن أي فقدان للبيانات ناتج عن نسيان كلمات المرور أو فقدان الأجهزة أو تلفها أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح أو فشل الأجهزة.
إن الحفاظ على سجلات عيادتك والاحتفاظ بها وأرشفتها هي مسؤوليتك بالكامل. في حين أن SessionVault يوفر ميزات المزامنة التلقائية في الخلفية وأدوات تصدير الأرشيف المحلي (.zip)، فإننا لا نضمن السلامة المستمرة أو توفر هذه الملفات. أنت توافق على تصدير نسخ احتياطية مستقلة إضافية والتحقق منها وتخزينها بأمان بشكل منتظم.
يعتمد SessionVault على خدمات جهات خارجية، بما في ذلك Google Drive وGoogle Calendar، لتسهيل مزامنة البيانات. نحن لسنا مسؤولين عن أي فقدان للبيانات أو تلف أو فشل في المزامنة ناتج عن انقطاع خوادم الجهات الخارجية أو تعديلات واجهة برمجة التطبيقات.
يتم توفير الوصول إلى SessionVault وميزاته المتقدمة على أساس اشتراك دوري قابل للتجديد (شهري أو سنوي). تتم إدارة كافة الطلبات، ومعالجة المدفوعات، وإصدار الفواتير، وتحصيل الضرائب المعمول بها (ضريبة القيمة المضافة/المبيعات) من قبل Lemon Squeezy بصفتها تاجر التسجيل المعتمد لدينا (Merchant of Record). من خلال تقديم طلب اشتراك، فإنك توافق على شروط وسياسات Lemon Squeezy.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل تاريخ التجديد عبر بوابة إدارة الفوترة. المدفوعات غير قابلة للاسترداد عن الفترات الجزئية، باستثناء الحالات التي تقتضيها قوانين حماية المستهلك الإلزامية.
يحتفظ SessionVault بالحق الكامل في تحديد وتعديل وتحديث أسعار الاشتراكات والخطط والميزات وفقًا لتقديره الخاص.
أي زيادة في الأسعار تسري على اشتراك دوري نشط لن تدخل حيز التنفيذ إلا بعد تقديم إشعار مسبق كتابي أو عبر التطبيق لمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا تقويميًا قبل موعد تجديد الفوترة التالي. يعتبر استمرارك في استخدام التطبيق أو التجديد التلقائي بعد هذه المهلة قبولاً كاملاً للأسعار المعدلة. إذا كنت لا توافق، فيحق لك إلغاء اشتراكك قبل تاريخ السريان دون أي غرامات.
SessionVault هو أداة برمجية مصممة للمساعدة في إدارة العيادة وحفظ السجلات وإنشاء المستندات. لا يوفر SessionVault نصائح للامتثال القانوني أو الضريبي أو المحاسبي أو الطبي أو السريري.
إخلاء مسؤولية بشأن التقديرات الضريبية والمالية: جميع الحسابات الضريبية ومخصصات الضرائب المقدرة وملخصات الأرباح الإجمالية/الصافية والتحليلات المالية المتوفرة في SessionVault هي تقديرات آلية تقريبية مقدمة فقط لأغراض المعلومات العامة والتخطيط الداخلي للعيادة. لا يضمن SessionVault دقة أو شمولية أو مطابقة أي حسابات أو نسب ضريبية للأنظمة واللوائح القانونية. تختلف قوانين الضرائب ومتطلبات الإقرار وخصومات المصاريف اختلافًا جوهريًا من دولة لأخرى وتتغير باستمرار. بصفتك مستخدمًا، تقع على عاتقك وحدك المسؤولية الكاملة للتحقق المستقل من كافة الأرقام، والاحتفاظ بالسجلات القانونية، واستشارة محاسب قانوني أو مستشار ضريبي مؤهل قبل تقديم أي إقرارات ضريبية أو اتخاذ قرارات مالية. لا يتحمل SessionVault ومطوروه أي مسؤولية قانونية أو مالية عن أي أخطاء أو غرامات ضريبية أو فوائد تأخير أو فروقات تنشأ عن الاعتماد على البرنامج.
بصفتك ممارسًا، تظل مسؤولاً وحدك عن ضمان امتثال استخدامك لـ SessionVault لجميع اللوائح المهنية والقانونية المعمول بها.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل SessionVault أو منشئوها بأي حال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك فقدان البيانات أو فقدان الأرباح أو انقطاع الأعمال.
في جميع الأحوال، يقتصر إجمالي المسؤولية الكلية التراكمية لـ SessionVault عن أي وجميع المطالبات بدقة على المبلغ الأكبر بين 50 جنيهًا إسترلينيًا (50£) أو إجمالي رسوم الاشتراكات المدفوعة فعليًا منك إلى SessionVault خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة مباشرة للواقعة.
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين إنجلترا وويلز. في حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تسود النسخة الإنجليزية وتكون هي المرجع القانوني الملزم في كافة الجوانب.
اتصل بنا: إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا على [email protected].
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия использования («Условия») перед началом работы с приложением SessionVault. Получая доступ к SessionVault или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
SessionVault — это локальное программное обеспечение для психологов, психотерапевтов и независимых специалистов. Приложение использует архитектуру сквозного шифрования с нулевым разглашением (zero-knowledge). Ваши данные шифруются локально на вашем устройстве с использованием ключей, производных от вашего Мастер-пароля или Passkey.
ВНИМАНИЕ: Мы не знаем, не сохраняем и не можем восстановить ваш Мастер-пароль или биометрические ключи. При утере Мастер-пароля зашифрованные данные математически не подлежат расшифровке.
Вы явно подтверждаете и соглашаетесь, что SessionVault и его разработчики несут нулевую ответственность за любую потерю данных, вызванную утерей паролей, повреждением устройств или очисткой кэша браузера.
Сохранение и архивирование профессиональных записей является вашей исключительной обязанностью. Несмотря на наличие инструментов синхронизации и экспорта ZIP-архивов, мы не гарантируем постоянную доступность сторонних хранилищ. Вы соглашаетесь регулярно создавать независимые резервные копии.
SessionVault использует сторонние сервисы, включая Google Drive и Google Calendar. Мы не несем ответственности за сбои или потерю данных, возникшие в результате технических сбоев серверов третьих лиц, изменений API или блокировок аккаунтов Google.
Доступ к премиум-функциям SessionVault предоставляется на условиях периодической возобновляемой подписки (с ежемесячной или ежегодной оплатой). Все заказы, обработка платежей, выставление счетов и удержание применимых налогов (НДС/налог с продаж) осуществляются сервисом Lemon Squeezy, выступающим в качестве нашего авторизованного продавца (Merchant of Record). Оформляя подписку, вы соглашаетесь с условиями обслуживания Lemon Squeezy.
Подписка продлевается автоматически в конце каждого расчетного периода, если она не была отменена пользователем до даты списания через панель управления биллингом. Средства за неполные расчетные периоды возврату не подлежат, кроме случаев, прямо предусмотренных императивными нормами законодательства о защите прав потребителей.
SessionVault оставляет за собой исключительное право изменять тарифные планы, набор функций и стоимость подписки по своему усмотрению.
Любое повышение стоимости, затрагивающее действующую активную подписку, вступает в силу только после предварительного уведомления в приложении или по электронной почте не менее чем за тридцать (30) календарных дней до даты очередного продления. Продолжение использования SessionVault или списание абонентской платы после указанного срока означает ваше полное согласие с новыми тарифами. Если вы не согласны с изменением цен, вы вправе отменить подписку до даты вступления изменений в силу без каких-либо штрафов.
SessionVault является программным административным инструментом. Сервис не предоставляет юридических, налоговых, бухгалтерских, медицинских или диагностических консультаций.
Отказ от ответственности в отношении налоговых и финансовых расчетов: Все расчеты налогов, ориентировочные оценки налоговых резервов, сводки валового/чистого дохода и финансовые аналитические показатели, формируемые SessionVault, представляют собой автоматические расчетные приближения, предназначенные исключительно для общей информации и предварительного планирования практики. SessionVault не гарантирует точность, полноту или законодательное соответствие каких-либо налоговых расчетов или применяемых ставок. Налоговое законодательство, правила списания расходов и требования к отчетности существенно различаются в зависимости от юрисдикции и регулярно изменяются. Пользователь несет персональную ответственность за самостоятельную проверку всех данных, надлежащее ведение установленной законом документации и консультацию с сертифицированным бухгалтером или налоговым экспертом перед подачей налоговых деклараций или принятием финансовых решений. Сервис SessionVault и его разработчики не несут ответственности за ошибки, упущения, налоговые санкции, штрафы, пени или финансовые расхождения, возникшие в результате использования расчетов приложения.
Специалист несет единоличную ответственность за соблюдение стандартов врачебной тайны, этических норм и требований законодательства (включая GDPR и HIPAA).
В максимально допустимой степени разработчики SessionVault ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за косвенные, штрафные или случайные убытки, включая потерю данных, упущенную выгоду или профессиональные претензии.
В любом случае совокупная ответственность разработчиков SessionVault по любым претензиям строго ограничивается большей из величин: 50 фунтов стерлингов (£50) либо общей суммой подписки, фактически уплаченной вами сервису SessionVault за двенадцать (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для претензии.
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. В случае любых несоответствий между англоязычной версией и любым переводом версия на английском языке имеет безусловную преимущественную юридическую силу.
Связь с нами: Если у вас возникли вопросы относительно настоящих Условий, свяжитесь с нами по электронной почте: [email protected].